[Entrevista]

Excepcional artista plástica de Esperanza. Entrevista en su casa, cuenta como hace sus obras a los 92 años. La técnica del colage, usando materiales naturales, “pinta” personajes, situaciones y paisajes, y muestra en su casa obras desconocidas, las que “no están a la venta”.

[Extraído de libro "Quién es Ella en Santa Fe Tomo 1"]

Nacida en Esperanza el 14 de enero de 1919. Padres: Marta Heinzen y Adán Erni. Esposo: Armando Borla. Hijos: Ethel Teresita y Leda Virginia.

Egresa del Liceo de bellas artes «José Pedroni» de la ciudad de Esperanza en 1958.

Al comenzar su carrera como pintora siente que los colores que obtiene en la paleta no son los que observa a diario en la naturaleza. La inspiración la lleva entonces a crear una técnica que llama «pintura sin pintura» y que dentro de la plástica, recibe el nombre de «naturalismo figurativo».

Es entonces cuando abandona los pinceles y óleos, y busca en la naturaleza plumas, tierras, corteza de árboles, crines, hongos, caracoles, líquenes y piedras semipreciosas. Las selecciona y guarda en frascos para ser utilizados en el momento oportuno. A veces debe comprar el material, como la turquesa del Perú, con la que realiza los ojos de alguno de sus Cristos.

De la región que habita utiliza la tierra en sus diferentes tonos ya que, dice, «existe mayor variedad debajo, que en la superficie de la misma». En la provincia de Entre Ríos recoge sepias, ocres y amarillos, y con el líquido negro que destila el chañar al aproximarse una lluvia, tiñe tierras. Consigue infinidad de colores en las sierras de Córdoba -Cabalango I-, donde posee su residencia de verano que llama Ischigualasto.

Le gusta trabajar el barro y con él construye su atelier «El Antigal» ubicado a la salida sur de la ciudad de Esperanza.

El mismo consta de techo de caña y paredes rústicas que pinta agregando a la pintura algo de tierra para conseguir el color que va del terracota al rojo. Cierra uno de los patios con pared de adobe ancha y escalonada, tipo mediterráneo y con puerta ojival. Ahí trabaja, sin formulismos que la condicionen, y en total libertad transforma su arte en lenguaje profundamente humano.

Los rostros de Cristo son dentro de su obra una especialidd. Es como si quisiera devolver a Dios en su Hijo, el material que El creó. En mayo de 1982 viaja a Italia y entrega a su Santidad, el Papa Juan Pablo II, uno de sus Cristos, el que acompaña con la siguiente explicación:

«Título del cuadro: La lágrima. El rostro fue realizado con esquilas de eucalipto y varias maderas. Las lágrimas: mica de las sierras de Córdoba. Para los ojos: musgos de chañar de Santa Fe y nácar de caracoles de Puerto Madryn (Chubut).
El cabello: crines y fibras de palmeras, iluminado con musgos de árboles de Córdoba. Para el cuello, tierra de la provincia de Misiones, con rojos más claros de las cuchillas de Entre Ríos. La corona, con raíz de trifolio de Río Segundo. El cielo: piedra toba o sulfato de cobre de Río Negro. El color oscuro es logrado con azul de fleurita de Córdoba (piedra molida). La sangre: con la flor del palo (hongo de la madera). He aquí mi humilde homenaje por haberme recibido, Santidad. ¡Gracias! Su hija en Cristo, Enri Borla. Esperanza (Santa Fe), Argentina».

Sobre este acontecimiento se publica una nota en el Almanaque Claveriano del Vaticano en 1983.
Sus cuadros se encuentran en Argentina, Perú, Uruguay y Paraguay, y sus obras son vendidas en Brasil, Marruecos, Boston (EEUU) y Buenos Aires. Escribe poemas dedicados a sus cuadros y los publica en el libro El árbol me pidió una cruz.

Enri Borla se destaca además como escultora. En Esperanza, emplazado en la zona sur de la ciudad, se encuentra un monumento alusivo a los inmigrantes realizado por ella. Se inauguró al conmemorarse el 131 aniversario de la «Primera Colonia Agrícola Organizada de nuestro país», por el Intendente Carlos Fascendini. A un costado y más atrás, el edificio de la antigua estación de ferrocarril de «Santa Fe a las Colonias». Esta estación fue «puerta» por donde ingresaron a Esperanza, varios contingentes de inmigrantes que llegaron a partir de 1885 desde diversos países de Europa.

Otras esculturas suyas pueden apreciarse en la Av. de los Colonizadores de la misma ciudad. Viéndola trabajar, alguien la bautizó «La Lola Mora esperancina». Hoy -1993- con 74 años, continúa trabajando.

Sus cuadros suman ya 1720.

La visitan en su atelier vecinos de la ciudad, contingentes de estudiantes, extranjeros y personalidades que pasan por la zona.

Sus obras se encuentran en el Museo del Vaticano; Escuela de periodismo en Lima, Perú; Museo Echeverría de Asunción, Paraguay; Palacio Gallino de Uruguay; en la Residencia Presidencial de Olivos y en muchos otros lugares del mundo.

Recibió el «Premio Alicia Moreau de Justo» en el año 1987, en Buenos Aires, como símbolo de la reproducción artística: La Paz en el Mundo. Reconocimiento escrito de la Embajada de Israel. Figura en el libro Esperanza y su gente de Irma Quartarone. Se realiza con ella y su obra el programa televisivo «Vivir bien» de Argentina Televisora Color; reportaje exclusivo de 38 minutos en el programa de Televisa, México; la filman los programas de interés general, «Argentina y su gente» e «Historia de la Argentina Secreta» y por el fotógrafo artístico de Esperanza, residente en Buenos Aires, Freddy Heer.
La distinguen el Rotary Club; el Congreso de la Nación; La Manzana de las Luces; el Centro de Residentes Esperancinos en Buenos Aires; el escritor mexicano Oscar Leiva con su poema «Mi paz interior»; Gloria de Bertero con «El linyera» (poema); la Sociedad Italiana de Rafaela por intermedio del poeta Fortunato Nari; el escritor Julio Scanavino (poema); el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires; la Municipalidad de Buenos Aires en 1984 y otras instituciones.

Para la Unidad Policial XI del Departamento Las Colonias realizó una mini escultura -boceto para el monumento alegórico al Día Nacional del Policía-.
En setiempre de 1988 donó su actual residencia «El Antigal», ubicada sobre la calle Santa Fe 97, a la Municipalidad de Esperanza para que en el futuro pase a ser «La Casa del Artista», y se conserve como un nuevo lugar representativo de la ciudad.
Cuando el Presidente Carlos Saúl Menem visitó Esperanza eligió uno de sus cuadros para la Residencia presidencial.

Sus creaciones se encuentran en numerosos lugares del mundo. Entre sus últimas visitas, sabemos por el diario El Colono de Esperanza, 1997 -reproducción del diario uruguayo Cambio-, que una de sus obras se encuentra en el Museo de Bellas Artes Decorativas de Salto, Uruguay, pueblo que la misma artista considera cultísimo.

Siente alegría al representar a "su Esperanza y a la Argentina", cuando en 1998 viaja a Montevideo, donde visita el Palacio del Arte del Museo, y expresa: "Fue hermoso parar junto a la famosa escalera que representa a los Treinta y Tres Orientales, y ver que el destino quiso que mi cuadro esté sobre el inicio de la misma, un escenario de orgullo para los artistas y el pueblo uruguayo". Cabe indicar que la Escalera de los Treinta y Tres Orientales cuenta con 33 peldaños como figura de la libertad del pueblo uruguayo en sus héroes, cuya sangre fue inmolada por la vida de su patria. En esta oportunidad expone cinco veces y brinda reportajes a los principales diarios de ese país.

Es en este mismo año cuando, en el Hotel Agua Dorada de la localidad de Cabalango, Córdoba, expone sus obras nuevamente. En nota publicada por el diario La voz del Interior de esa provincia, la artista recalca: "Actualmente no estoy exponiendo porque ya no me interesa", y expresa luego: " Mis obras están permanentemente en mi casa de Esperanza y algunas se encuentran todo el año en Cabalango".
Y es esta casa que menciona, la Casa-Taller "El Antigal", donada por ella a la Municipalidad de Esperanza en 1988, y actualmente (2000) oficializada como Museo. Es distinguida en 1997 por Radio Nacional Córdoba, diario La Voz del Interior (Córdoba), y Noticiero TE-LE-FE (Buenos Aires).
Por el diario cordobés antes mencionado, sabemos que "últimamente su musa inspiradora son los temas regionales, como por ejemplo los tradicionalistas pastores cuidando de sus animales" (1998).

Y en esa fecha contamos 2352 cuadros (entre ellos 700 de Cristo), que no llevan ni una gota de pintura. Tiene también en su haber numerosos frescos en paneles -algunos de ellos se encuentran en su ciudad-. Sus esculturas están diseminadas por toda Esperanza, donde es muy conocida y admirada. Desde aquí, nuestro reconocimiento.